「プロファイル」か「プロフィール」かで統一して欲しい

パソコン用語解説で『Edge の「プロファイル アイコン」の位置とは』を公開。同じアプリ内では「プロフィール」か「プロファイル」かで統一して欲しいです。

wd240501-01.png

【編集長のもうひとこと】

「設定」-「外観」-「ツールバーのカスタマイズ」の同じ場所に「プロフィール アイコン」と「プロファイル ボタン」という用語が並んで共存しています。

20240511-104105.png

これを見て『プロフィールではなく、プロファイルにすべき』と感じないのでしょうか?

いつもながらマイクロソフト社の日本語用語に対するいい加減さには苦笑いしかありません。

 

気になるので英語版ではどうなるか調べたところ、以下の記事にキャプチャー画像がありました。

これで同じ「profile」をどうして違うカタカナ用語にできるのでしょうね。

記事の情報は公開時あるいは更新時のもので、最新情報はリンク先など情報元の公式ページでご確認ください。

スポンサーリンク

ご意見&コメント

今日のひとこと」をお読みいただき、ありがとうございます。

「参考になった」「ちょっと違うかも?」というときは TwitterFacebookページを使ってご感想やコメントをいただけると嬉しいです!励みにもなりますし、必要に応じて情報の追加や修正もしてまいります。

 

同じカテゴリー「用語解説」の記事

関連した記事を検索

今日のひとこと」以外にも「パソコントラブルQ&A」「パソコン用語解説」で各種Q&Aや用語解説を豊富に掲載中です。検索してみてください!

amazon 楽天

なにしろパソコン.com

編集長のプロフィール

編集長

:パソコン生活応援アドバイザー。「なにしろパソコン.com」サイト運営、メルマガ編集、セミナー講師からコラム・書籍執筆まで実績豊富!