11月29日の Google ロゴ（Doodle）は「ルイーザ・メイ・オルコット生誕 184 周年」。彼女の代表作「若草物語」の原題は「Little Women」だと初めて知りました。
「なにしろパソコン」では記事内に Amazon や 楽天 が販売する商品へのリンクや画像を掲載することがあり、そのアフィリエイトリンクを経由して商品の購入があったときに販売元から広告収入を得る場合があります。
【編集長のもうひとこと】
「若草物語」という物語があることと、その内容は「世界名作劇場」のアニメを観たので多少は知っています。
どこまで原作に忠実なのかは知りませんけど。
それにしても英語のタイトルが「LITTLE WOMEN」というのは「なるほど」という感じです。
逆にどうして「若草物語」と翻訳されたのか、ちょっと気になります。
でも、なんとなく分かる気もします。
さらに作者のオルコットのことは何も知りませんでした。
いろんな経験をして、物語を生涯、書き続けた女性だったのですね。
記事の情報は公開時あるいは更新時のもので、最新情報はリンク先など情報元の公式ページでご確認ください。
