ウッディに会える

「トイ・ストーリー３」の評判がいいみたいですね。いつもながら有名俳優による日本語吹き替えには賛否両論ありますが、そういう次元を超えたストーリーになっているようです。例によって、映画館で見るかは微妙ですが、必ず見たい映画です。

「なにしろパソコン」では記事内に Amazon や楽天が販売する商品へのリンクや画像を掲載することがあり、そのアフィリエイトリンクを経由して商品の購入があったときに販売元から広告収入を得る場合があります。

【編集長のもうひとこと】

実は「トイ・ストーリー」は１９９５年にアメリカに駐在しているときに、吹き替えなし、字幕なしで観た記憶があります。

もちろん映像があるし、子供でも分かる内容なので大筋は理解できましたが、微妙なニュアンスが分かりませんでした。

だから、私は吹き替えでもいいと思っています。ただし、きちんと訓練と経験を積んだ声優さんにやっていただきたいです。

トイ・ストーリースペシャル・エディション [DVD]

ウォルトディズニースタジオホームエンターテイメント
2010-05-21
おすすめ平均

もちろん吹き替えを見事にこなしている俳優さんもいるので、すべてを否定はしませんし、本場のトイ・ストーリーだってウッディはトム・ハンクスさんですからね。

でも「これがアフレコ初挑戦！」と嬉しそうにインタビューに答える役者さんや、元々、演技なんてやったことがない芸人さんは、いくら知名度があっても遠慮していただきたいです。

記事の情報は公開時あるいは更新時のもので、最新情報はリンク先など情報元の公式ページでご確認ください。